Monday, December 24, 2012
Sunday, December 16, 2012
Monday, December 10, 2012
Merry Christmas
Dear e-Music Twinning Friends,
we would like to send you a song, as a Christmas-surprise :) Children sing about the Music, what connects our countries, connects us in our project.
Because it is in Hungarian, we would like to give you here the translation in English as well:
Rhythm is life
Music is rife
Only words
can break your heart
They breathe you in, become your part
A song always remains your art
They breathe you in, become your part
A song always remains your art
Only the
lines keep you alive
The sweetest cure to find
Rhythm is life it helps you survive
It lingers in your mind
The sweetest cure to find
Rhythm is life it helps you survive
It lingers in your mind
All our
thoughts are different now
And we don't know where and when or how
In the dead of night we only dream alone
Crave for happiness till the dawn – this is our flesh and bone
And we don't know where and when or how
In the dead of night we only dream alone
Crave for happiness till the dawn – this is our flesh and bone
There's
someone you will hear
Someone to lend an ear
And someone who's at hand when you’re driven by fear
A song is to redeem
However hard it’s been
And all the joy you feel will devour the spleen
Someone to lend an ear
And someone who's at hand when you’re driven by fear
A song is to redeem
However hard it’s been
And all the joy you feel will devour the spleen
Let our
humble music reach your ears
These words will dry up all the tears
Sailing upstream for forgiving
Makes the songs go on
These words will dry up all the tears
Sailing upstream for forgiving
Makes the songs go on
Here
everybody speaks and everybody tries
And some of them just cannot bear telling you lies
And someone plays the flute
The harp follows the lute
And the senses reel with the theme that is crude
And some of them just cannot bear telling you lies
And someone plays the flute
The harp follows the lute
And the senses reel with the theme that is crude
Let our
humble music reach your ears
These words will dry up all the tears
Sailing upstream for forgiving
Makes the songs go on...
These words will dry up all the tears
Sailing upstream for forgiving
Makes the songs go on...
Thank you for being with us, thank you for great Music adventure, making friends.
We wish you a Merry Merry Christmas,
and a Happy New Year with beautiful Music, Hungarian children and Mónika :-)
Thursday, November 29, 2012
Thursday, November 22, 2012
Thursday, November 15, 2012
Sunday, October 7, 2012
Message from Hungarian pupils
Dear All,
I would like to write you, this week we decided with Hungarian children to visit our blog the first time, and "meet" our new friends.
Unfortunately because of some tecnical problems we had the opportunity to use only one computer of our school, so pupils in small groups came to visit the blog, read your posts, and see your photos as well.
Beacuse of tecnical difficulties it was impossible for us writing comments, but I asked my pupils, what they would like to write to our new friends. Their answer was:we hope to play together, have fun and hope to meet soon :) .
Many many wishes, Mónika and the class 4a
I would like to write you, this week we decided with Hungarian children to visit our blog the first time, and "meet" our new friends.
Unfortunately because of some tecnical problems we had the opportunity to use only one computer of our school, so pupils in small groups came to visit the blog, read your posts, and see your photos as well.
Beacuse of tecnical difficulties it was impossible for us writing comments, but I asked my pupils, what they would like to write to our new friends. Their answer was:we hope to play together, have fun and hope to meet soon :) .
Many many wishes, Mónika and the class 4a
Saturday, September 29, 2012
HI EVERYBODY!
We are a school from Romania, near Oradea. The school from Sinmartin is a
central institution divided in three branches (Kindergarten, Primary School,
Elementary School) including nine buildings in the three surrounding
localities. Our school is located near Baile Felix Resort. Baile Felix is a spa functioning all the year
round. Thermal mineral springs are found in the surrounding region. The spa
offers modern treatments based on hot baths, hot therapeutical mud paks,
inhalations and aerosols. Among the spa’s facilities there are gymnasia,
saunas, pools and so on. The spa is renowned for its efficiency in treating the
rheumatic and inflammatory disorders, neurological disorders, gynaecological
and endocrine diseases.
We have been keeping our school gates largely opened for
centuries now and many series of children with different social needs or good
social position have beneficiated from our services in the name of education.
(Three buildings have offered for decades conditions of learning for
generations of gypsy people, with poor social condition, encouraging their
culture and positive attitudes from their own cultural environment, while on
the other hand we have kept a strong connection with our children’s parents,
important people from the community, ready to help us in our educative purposes
and to offer their collaboration.)
Our pupils are between 7-15 years old. My name is Loredana Pantea and i am the music teacher in this school.
6th Junior High School of Rhodes
Hello to all of you!
Very happy to meet you in e-Music Twinning.We'll be a great team!
We are 13 years old and we come from Rhodes, a beautifull island , known as the Island of the Sun!
If you come in Rhodes, you will see one of the most important medieval castles in the world, incredibly nice beaches, museums, the Acropolis of the Lindian Athena and many picturesque villages!
Very happy to meet you in e-Music Twinning.We'll be a great team!
We are 13 years old and we come from Rhodes, a beautifull island , known as the Island of the Sun!
If you come in Rhodes, you will see one of the most important medieval castles in the world, incredibly nice beaches, museums, the Acropolis of the Lindian Athena and many picturesque villages!
Sunday, September 23, 2012
Hello from Italy, Casole d'Elsa
Hello everybody!
We are the Italian students and this pic is taken in front of our school, in Casole d'Elsa.
Casole d'Elsa is a nice small town in a beautiful countryside. It is in Tuscany, close to Siena and Florence.
We are very happy to start this project with our teachers and with all our European partners!
Thursday, September 20, 2012
Hello from Hungary,Szeged :)
Hi everybody,
we are 21 students from Hungary. We are 9-10 years old. Our teacher is Miss Mónika Kiss.
We live in Szeged, in the south part of our country. Our town is one of the biggest Hungarian towns, and it's called the "City of Sunshine".
Let's see a photo of our cathedral, a simbolical bilding in Szeged, and another one with Hungarian flag and our colours: red,white and green.
We like play, learn, make friendship and
have fun.
We like music but have never studied it and are very happy to be part of this project. :)
Many many wishes from Szeged, all children from class 4/a and Mónika
we are 21 students from Hungary. We are 9-10 years old. Our teacher is Miss Mónika Kiss.
We live in Szeged, in the south part of our country. Our town is one of the biggest Hungarian towns, and it's called the "City of Sunshine".
Let's see a photo of our cathedral, a simbolical bilding in Szeged, and another one with Hungarian flag and our colours: red,white and green.
We like play, learn, make friendship and
have fun.
We like music but have never studied it and are very happy to be part of this project. :)
Many many wishes from Szeged, all children from class 4/a and Mónika
Saturday, September 15, 2012
Welcome to the e-Music twinning!
Hello everybody,
This year we are going to get to know each other, make friends, and communicate not only through words, but also through the language of Music.
Have fun everybody and... let's start!
Subscribe to:
Posts (Atom)