Merry Christmas

Dear e-Music Twinning Friends,

we would like to send you a song, as a Christmas-surprise :) Children sing about the Music, what connects our countries, connects us in our project.

Because it is in Hungarian, we would like to give you here the translation in English as well:

Rhythm is life
Music is rife

Only words can break your heart
They breathe you in, become your part
A song always remains your art

Only the lines keep you alive
The sweetest cure to find
Rhythm is life it helps you survive
It lingers in your mind

All our thoughts are different now
And we don't know where and when or how
In the dead of night we only dream alone
Crave for happiness till the dawn – this is our flesh and bone

There's someone you will hear
Someone to lend an ear
And someone who's at hand when you’re driven by fear
A song is to redeem
However hard it’s been
And all the joy you feel will devour the spleen

Let our humble music reach your ears
These words will dry up all the tears
Sailing upstream for forgiving
Makes the songs go on

Here everybody speaks and everybody tries
And some of them just cannot bear telling you lies
And someone plays the flute
The harp follows the lute
And the senses reel with the theme that is crude

Let our humble music reach your ears
These words will dry up all the tears
Sailing upstream for forgiving
Makes the songs go on...

Thank you for being with us, thank you for great Music adventure, making friends.

We wish you a Merry Merry Christmas,

and a Happy New Year with beautiful Music, Hungarian children and Mónika :-)